Chants traditionnels bulgares

Chants traditionnels bulgares sous la direction de Milena Jeliazkova

Magie blanche & magie noire dans les chants traditionnels bulgares

Lors de cette troisième édition sur le Merveilleux, Milena Jeliazkova se consacrera essentiellement aux chants bulgares mythologiques, mais pas uniquement. Nombre d’anciens rituels bulgares comportent des éléments de magie blanche, mais beaucoup de chants témoignent également d’intentions noires – de belle-mère à belle-fille, de belles-soeurs à belle-fille, et voire même de mère à fille lorsque cette dernière ne lui obéit pas. La magie en Bulgarie, comme les chants traditionnels, reste essentiellement féminine !

Carrefour des Civilisations et des Empires divers, terre pétrie de mythes et légendes, la Bulgarie véhicule des croyances païennes très anciennes. Ici se croisent et cohabitent des vampires et des dragons, des ondines maléfiques et des ogres bienveillants, des créatures de la nuit et les représentants des forces du Bien. L’église orthodoxe a intégré les rituels païens dans ses pratiques, lorsqu’elle a compris qu’elle ne pourrait pas extraire des mémoires cellulaires des Bulgares leurs croyances, vieilles de plusieurs siècles, avant l’implantation de la chrétienté dans le pays. Chaque rituel chanté sera accompagné de son explication, et les contes et légendes bulgares feront partie de ce voyage en terres bulgares. Le soir, lorsque l’Abbaye sera plongée dans le noir, une projection de flms d’Ondines, de Dragons et de Magie créés sur la base des contes et chants populaires.

Répertoire pressenti

Chants mythologiques et rituels chantés de Bulgarie

Méthode

• Echauffement corporel : Mise en accord, préparation du corps pour trouver les résonances, gestion du souffle à travers d’exercices adaptés.

• Le rôle du corps – conscience, posture, mouvement – en tant qu’élément essentiel pour la maîtrise vocale.

• Exploration des timbres et travail sur la langue chantée : Placement de la voix (spécificités selon les hauteurs), gestion du son, travail sur les voyelles et les consonnes bulgares, articulation.

• Approche polyphonique : travail sur les intervalles et accords modaux

• Initiation aux rythmes impairs en chant, à l’ornementation, à l’interprétation, la mise en espace.

Organisation d’une journée de stage : 

de 10h à 13h et de 14h30 à 16h30 (horaires indicatifs pouvant être réajustés sur place par le formateur)

Cet atelier de chant est ouvert à des adultes, tous niveaux, avoir une bonne oreille et une justesse vocale est cependant fortement recommandé.