Née en 1983, Aurélia Lassaque rêve et écrit en occitan et en français. Ses textes prennent régulièrement vie sur scène, sont lus à haute voix témoignant des liens que l'auteure noue entre différentes expressions artistiques. On retrouve ses mots au cœur de gravures sur bois, encrés sur de l'eau en mouvement ou accompagnés de dessins et danses qui forment ainsi d'inédits compagnonnages. Son premier recueil, Pour que chantent les salamandres, paru aux Éditions Bruno Doucey en 2013, a été traduit en plusieurs langues. Elle a publié un deuxième recueil en 2017, En quête d'un visage.

Maram al-Masri, poétesse syrienne née en 1962 à Lattaquié, vit en France, pays dont elle a choisi la langue, en écho à la sienne. Fait rare pour la poésie contemporaine, Maram al-Masri se traduit : c'est à dire qu'elle nous offre en deux langues la profondeur de son écoute et la puissance de son chant. Sa poésie nomme, pointe, signifie. Non pas crûment, mais avec une précision qui met à nu les événements contés, révèle l'inacceptable toujours mieux qu'une diatribe, laisse entrevoir l'espoir aussi. Une parole libre, à la fois but et moyen du voyage. Maram al-Masri a publié son premier recueil Je te menace d'une bombe en 1984 à Damas. Son recueil Je te regarde, paru en 2007 aux éditions Al Manar, a obtenu le prix de la poésie de la Société des gens de lettres, partagé avec Bruno Doucey.

Lectures à haute voix : Henri Robert 

Impromptus musicaux

Résidence du 15 au 18 mars.

Pour la sixième année consécutive, Les Nuits & les Jours de Querbes participent à la manifestation nationale « Le Printemps des Poètes ». L'association propose résidence, rencontres, atelier lectures, lectures à haute voix, concert et débats à des poètes français ou étrangers.

Maram al-Masri et Aurélia Lassaque seront à Querbes du 15 au 18 mars. Elles participeront à une dizaine de rencontres en partenariat avec plusieurs institutions ou associations de la région.

Infos pratiques

Aurélia Lassaque & Maram Al-Masri

Le samedi 17 mars 2018
à 19 h 30

Payant
De 13€ à 15€
repas compris, réservation conseillée

Organisateur

NUITS ET JOURS DE QUERBES

Querbes
12700 Asprières

Tél. 06 77 75 34 84

E-mail :

Site web : www.querbes.fr

En savoir plus