Conçue par l’écrivain Alem Surre-Garcia, elle présente l’histoire "trop souvent cachée" des mouvements, des confrontations, des échanges, entre l’Occitanie médiévale et ses deux Orients : l’Orient arabo-musulman d’Al Andalous et le Moyen-Orient de Tripoli et de Jérusalem. Le public est irrésistiblement entraîné dans ce voyage à travers les lieux et les temps, par la verve de l’auteur soutenue par les images, les vidéos, les cartes numérisées et les musiciens associant l’Orient et l’Occident.
Alem Surre-Garcia consacrera une partie de sa conférence à l’histoire des chemins de Saint-Jacques de Compostelle.

Martine "Jòia" de Pèire, figure emblématique de la chanson occitane, est l’héritière de la tradition vocale des Pays d’Oc. Pendant 20 ans en duo avec Rosina, elle interprète aujourd’hui un répertoire large, des troubadours jusqu’aux chansons de femmes des dernières sociétés rurales occitanes.